Dansko: trækapparat med friktionsanordning Nemško: Reibungszugeinrichtung Grško: συσκευή έλξης που λειτουργεί με τη χρησιμοποίηση της τριβής Angleško: friction draft gear, friction draw gear Špansko: aparato de tracción a fricción Francosko: appareil de traction à friction Nizozemsko: trekwerk met wrijvingsdemping, wrijvingsenergie omzet inrichting, wrijvingstrekwerk Portugalsko: sistema de tração por atrito