Dansko: ankomme planmæssigt Nemško: fahrplanmäßig eintreffen Grško: άφιξη αμαξοστοιχίας στην κανονική ώρα, άφιξη χωρίς καθυστέρηση, κανονική άφιξη της αμαξοστοιχίας Špansko: llegada a la hora Francosko: arriver à l'heure Italijansko: arrivare in orario Nizozemsko: op tijd aankomen Portugalsko: chegar à hora,