Dansko: et motorkøretøjs aktionsradius Nemško: Aktionsradius eines Triebfahrzeuges, Fahrbereich eines Triebfahrzeuges Grško: ακτίνα αυτονομίας ενός κινητήριου οχήματος, αυτονομία ενός κινητήριου οχήματος Angleško: autonomy, independence, operating radius, operating range Špansko: autonomía de un vehículo, radio de acción de un vehículo motor Francosko: autonomie d'un véhicule moteur, gamme fonctionnelle, rayon d'action d'un véhicule moteur Italijansko: autonomia di un rotabile, raggio d'azione di un rotabile Nizozemsko: actieradius van een krachtvoertuig Portugalsko: autonomia de um veículo motor, raio de ação de um veículo motor