Dansko: faldvindue, guillotinevindue, skydevindue Nemško: Fallfenster, Kurbelfenster, Schiebefenster mit Mittelstiel, geteiltes Fenster Grško: παράθυρο συρόμενο κατακόρυφα Špansko: ventana de guillotina Francosko: baie à guillotine, fenêtre à guillotine Italijansko: finestra a saracinesca, finestrino a saracinesca Nizozemsko: zakraam Portugalsko: janela de guilhotina