Dansko: skydevindue Nemško: Halbsenkfenster, halböffnendes Schiebefenster, Übersetzfenster Grško: παράθυρο μισοανοιγμένο Špansko: ventanilla que se abre en la mitad superior Francosko: baie semi-ouvrante Italijansko: finestra semiapribile Nizozemsko: half zakraam