Dansko: banalisering, benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger, brug af sporene i begge retninger, tovejsdrift på samme spor Nemško: Gleiswechsel/betrieb Grško: εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις Angleško: either direction working, either direction working lines, two-way working, two-way working lines Špansko: banalización de las vías Francosko: banalisation, exploitation en banalisation Italijansko: banalizzazione, esercizio a binari banalizzati, esercizio banalizzato Nizozemsko: beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen, exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen Portugalsko: banalização de via