Dansko: driftsbelastning, tjenstfærdig vægt Nemško: Betriebslast Grško: φορτίο σε τάξη πορείας Angleško: load in running order Špansko: carga en orden de marcha Francosko: charge en ordre de marche Italijansko: carico in ordine di marcia Nizozemsko: gewicht in dienstvaardige staat