Dansko: forsænket skydebro Nemško: versenkte Schiebebühne Grško: μεταφορική πλάκα υποδαπέδια Angleško: sunken traverser Špansko: mesa de transferencia de foso, mesa transbordadora de foso, mesa trasladadora de foso Francosko: chariot-transbordeur à fosse, pont-transbordeur à fosse, transbordeur à fosse Italijansko: carrello trasbordatore in fossa, ponte di trasbordo in fossa, trabordatore di trasbordo in fossa Nizozemsko: verzonken rolbrug, verzonken rolwagen, verzonken traverse