Dansko: fungerende Nemško: Aufsichtsbeamter, Fahrdienstleiter, Zugabfertigungsbeamter Grško: προϊστάμενος κινήσεως, προϊστάμενος της υπηρεσίας για την ασφάλεια κυκλοφορίας των αμαξοστοιχιών Angleško: station inspector Špansko: agente de circulación, jefe de seguridad Francosko: agent-circulation, chef de sécurité, préposé à la circulation des trains Italijansko: dirigente di movimento Nizozemsko: treindienstleider