Dansko: fragtaftale Nemško: Frachtvertrag Grško: σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων Angleško: contract for the carriage of freight, Špansko: contrato de transporte de mercancías Francosko: contrat de transport des marchandises Italijansko: contratto di trasporto delle merci Nizozemsko: vervoersovereenkomst voor goederen Portugalsko: contrato de transporte de mercadorias Slovaško: zmluva o preprave nákladu