Dansko: vareprøvning Nemško: Herstellungsprüfung Grško: έλεγχος της παραγωγής Angleško: testing of materials, testing of supplies, verification of materials, verification of supplies Špansko: control de las fabricaciones Francosko: contrôle des fabrications Italijansko: collaudo, controllo di fabbricazione Nizozemsko: fabrikatiecontrole