Dansko: håndtagets bevægelseskreds Nemško: Wirkrast des hebels Grško: εγκοπή λειτουργίας του μοχλού, θέσεις της βελόνας του χειριστηρίου Angleško: trip of signal hand lever Francosko: cran actif du levier Italijansko: tacca attiva della leva Nizozemsko: slag van het handel, slag van het krukje