Dansko: ballastrensemaskine Nemško: Bettungsreinigungsmaschine, Schotterreinigungsmaschine Grško: μηχανή καθαρισμού του έρματος, μηχανή κοσκινίσματος του έρματος Angleško: ballast screener, ballast-cleaning machine, Špansko: cribadora de balasto, máquina limpiadora de balasto, máquina para cribar balasto Francosko: cribleuse à ballast, machine à cribler le ballast, machine à épurer le ballast Italijansko: vagliatrice di pietrisco Nizozemsko: ballasthormachine, ballastreinigingsmachine Poljsko: maszyna do czyszczenia podsypki