Dansko: omrangering af et tog over rangerbjerg Nemško: Ablaufbetrieb, Ablaufrangierbetrieb, Rangieren durch Ablauf, Rangieren durch Ablaufen, Zugzerlegung durch Ablauf, Zugzerlegung durch Ablaufen Grško: αποσύνθεση βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας, διαλογή βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας Angleško: gravity sorting Špansko: clasificación por gravedad Francosko: débranchement par gravité, triage par gravité Italijansko: manovra di smistamento a gravità, smistamento a gravità Nizozemsko: uitheuvelen, uitrangeren met gebruikmaking van helling Portugalsko: classificação por gravidade