Področje: Information technology and data processingTechnology and technical regulations
Dansko: falden ud af synkronisering Nemško: Außertrittfallen Grško: απόζευξη, παύση του συγχρονισμού Špansko: desenganche eléctrico Francosko: décrochage, rupture de synchronisme Italijansko: uscita di sincronismo Nizozemsko: uit de pas vallen