Dansko: tarifdifferentiering i forhold til selvomkostninger Nemško: Differenzierung der Tarife nach den Selbstkosten, kostenabhängige Abwandlung der Tarife, selbskostenmäßige Tarifanpassung an die jeweiligen Beförderungsstrecken Angleško: de-standardization of rates and fares Špansko: diferenciación de tarifas Francosko: dépéréquation des tarifs Italijansko: adeguamento delle tariffe ai costi Nizozemsko: het op kostprijs baseren van aanvankelijk niet daarop gebaseerde tarieven