Dansko: tegne i naturlig størrelse Nemško: in natürlicher Größe zeichnen Grško: σχεδιάζω σε φυσική κλίμακα, σχεδιάζω σε φυσικό μέγεθος Angleško: to draw to full scale Špansko: dibujar a escala natural, dibujar a tamaño natural Francosko: dessiner en grandeur naturelle Italijansko: disegnare in grandezza naturale