Dansko: udsætte en vogn Nemško: einen Wagen aussetzen Grško: αποσύρω επιβατάμαξα, αποσύρω φορτηγό βαγόνι, αφαιρώ επιβατάμαξα, αφαιρώ φορτηγό βαγόνι Angleško: to detach a coach, to detach a wagon, to withdraw a wagon Špansko: diferir un coche, diferir un vagón, segregar un coche, segregar un vagón Francosko: différer un wagon, différer une voiture, retirer un wagon, retirer une voiture Italijansko: ritirare un carro, ritirare una carrozza, scartare un carro, scartare una carrozza Nizozemsko: een rijtuig uitzetten, een wagen uitzetten