Dansko: maskinafdeling Nemško: Maschinentechnische Abteilung, Maschinentechnischer Dienst, Zugförderungs- und Werkstättedienst Grško: Υπηρεσία Έλξης και Συνεργείων, Υπηρεσία Έλξης και Υλικού Angleško: Mechanical and Electrical Engineer's Department Špansko: Departamento de Material y Tracción, Material y Tracción, Servicio de Material y Tracción Francosko: Division de la Traction et des Ateliers, Matériel et Traction, Service(du)Matériel et(de la)Traction ou Service M.T. Italijansko: Servizio Materiale e Trazione, Servizio Trazione e Officine Nizozemsko: Dienst van Tractie en Materieel