Dansko: togtidsskriver Nemško: Zuglaufschreiber Grško: συσκευή καταγραφής της πορείας των αμαξοστοιχιών Angleško: train describer, train indicator, train-running indicator Francosko: enregistreur de la marche des trains Italijansko: registratore della marcia di un treno Nizozemsko: train describer, trein indicatie Portugalsko: painel de informações