Dansko: togskriver Nemško: Zugschlussmelder Grško: συσκευή καταγραφής της διέλευσης των αμαξοστοιχιών, συσκευή καταγραφής της κυκλοφορίας Angleško: train recorder Špansko: registrador del paso de circulación Italijansko: registratore di passaggio dei treni Nizozemsko: detector voor het voorbijrijden van treinen