Dansko: modvægt for bevægelige vinduer Nemško: Gewichtsausgleich Grško: αντίβαρο για την εξισορρόπηση του κινητού τζαμιού των επιβαταμαξών Angleško: window balance-weight Špansko: equilibrador de cristalera Francosko: équilibreur de glace mobile Nizozemsko: uitbalanceerinrichting van beweegbaar raam