Dansko: værkstedsseddel Nemško: Schadwagenzettel Grško: πινακίδα επισκευής Angleško: bad order card, repair label Špansko: etiqueta para retirar del servicio un vehículo Francosko: étiquette de réforme Italijansko: etichetta per scartare un veicolo Nizozemsko: plakbrief voor buitendienststelling