Dansko: konossement, ladeseddel Nemško: Ladeschein Grško: δελτίο φόρτωσης, φορτωτική Špansko: guía de carga, guía de conocimiento, hoja de cargamento Francosko: bulletin de chargement, feuille de chargement Italijansko: foglio di carico, lista di carico Nizozemsko: laadbriefje