Dansko: tjenesteliste, turliste Nemško: Betriebsplan, Diensteinteilung, Dienstplan Grško: πίνακας υπηρεσίας, φύλλο υπηρεσίας Angleško: duty chart, duty list, Špansko: cuadro de servicio, cuadro de servicios, hoja de servicio Francosko: feuille de service, tableau de service Italijansko: foglio di servizio, quadro di servizio, tabella del servizio Nizozemsko: dienstoverzicht, dienstrooster Portugalsko: folha de serviços