Dansko: rangerseddel Nemško: Ablaufzettel, Rangierzettel Angleško: cut list, shunting list, splitting up schedule, switching list Špansko: lista de descomposición, plan de descomposición Francosko: fiche de débranchement, fiche de triage, liste de débranchement, plan de débranchement Italijansko: bollettino di lancio, bollettino di smistamento, listino di lancio, listino di smistamento Nizozemsko: heuvelbriefje, rangeerbriefje, trieerbulletin Portugalsko: plano de decomposição