Dansko: signalfejl Nemško: Signalstörung Grško: ελαττωματική λειτουργία των σημάτων Angleško: defective working of signals Francosko: fonctionnement défectueux des signaux Italijansko: funzionamento difettoso dei segnali, funzionamento irregolare dei segnali Nizozemsko: seinstoring Portugalsko: funcionamento defeituoso dos sinais