Dansko: høvleskabelon Nemško: Dechsellehre, Kapplehre Grško: περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων Angleško: adzing gauge Špansko: patrón para la entalladura de las traviesas Francosko: gabarit d'entaillage des traverses, gabarit de sabotage des traverses Italijansko: sagoma per la spinatura delle traverse Nizozemsko: inkepingsprofiel van de dwarsliggers Portugalsko: gabarito de sabotagem das travessas