Dansko: hovedeftersyn Nemško: Großunterhalt, Hauptuntersuchung, bahnamtliche Untersuchung mit Auffrischung Grško: γενική συντήρηση Angleško: general inspection Špansko: levante Francosko: G.E., grand entretien Italijansko: grande manutenzione Nizozemsko: grote sterbeurt Portugalsko: grande manutenção