Nemško: Lenkachslokomotive, Lenkgestellokomotive Grško: μηχανή με αρθρωτούς άξονες, μηχανή με αυτοδιευθυνόμενους άξονες Angleško: articulated locomotive Špansko: locomotora de ejes articulados Francosko: locomotive à essieux articulés, locomotive à essieux orientables Italijansko: locomotiva a sale orientabili Nizozemsko: locomotief met zelf instellende assen Portugalsko: locomotiva de eixos articulados