Dansko: maskine med rullende belastning til træthedsprøvning Nemško: Rollmaschine für Ermüdungsversuch, Rollprüfstand Grško: μηχανή με κυλιόμενο βάρος για δοκιμές κόπωσης Špansko: máquina de carga rodante para ensayos de fatiga Francosko: machine de fatigue à charge roulante, machine à charge roulante pour essais de fatigue Italijansko: macchina a carico rotante per prove di fatica Nizozemsko: machine met rollende belasting voor vermoeiingsproef