Dansko: skinneslibemaskine Nemško: Schienenschleifgerät, Schienenschleifmaschine, Schleifmaschine zur Beseitigung der Riffel Grško: μηχάνημα λείανσης των σιδηροτροχιών, μηχανή λείανσης των σιδηροτροχιών Špansko: amoladora de carriles Francosko: machine à meuler les rails Italijansko: macchina per spianare le rotaie Nizozemsko: spoorstaafslijpmachine