Dansko: rangering med stød Nemško: Abstoßen der Wagen, Rangieren im Stoßverfahren, Stoß Grško: ελιγμός με απώθηση Angleško: fly switching, kicking the wagons, pushing off the wagons Špansko: maniobra por lanzamiento, maniobra volante Francosko: manoeuvre au lancer Italijansko: manovra a spinta Nizozemsko: rangeren door afstoten