Dansko: elektrisk sporskiftemotor Nemško: Weichenmotor, elektrischer Weichenantrieb Grško: κινητήρας βελόνης Angleško: switch motor Špansko: motor de aguja Francosko: moteur d'aiguille Italijansko: motore di deviatoio Nizozemsko: wisselmotor Portugalsko: motor de agulha