Dansko: selvmagnetiserende motor Nemško: Selbsterregermotor Grško: κινητήρας αυτοδιεγειρόμενος Angleško: self-exciting motor Francosko: moteur à auto-excitation Italijansko: motore ad eccitazione automatica Nizozemsko: motor met eigen opwekking, motor met zelfbekrachtiging Portugalsko: motor autoexcitado