Dansko: indkapslet motor Nemško: gekapselter Motor Grško: κινητήρας ολικά κλειστός Angleško: metal-clad motor, totally-enclosed motor Špansko: motor blindado, motor estanco Francosko: moteur blindé, moteur étanche Italijansko: motore blindato Nizozemsko: dichte motor Portugalsko: motor blindado, motor estanque