Dansko: shuntmotor Nemško: Nebenschlussmotor Grško: κινητήρας με μαγνήτες σε διακλάδωση Angleško: shunt motor, shunt wound motor Francosko: moteur à excitation shunt Italijansko: motore ad eccitazione in derivazione Nizozemsko: shuntmotor Portugalsko: motor com excitação shunt