Dansko: lukket motor, uventileret motor Nemško: geschlossener Motor, unbelüfteter Motor Grško: κλειστός κινητήρας, μη αεριζόμενος κινητήρας Angleško: totally-enclosed motor Špansko: motor no ventilado Francosko: moteur non ventilé Italijansko: motore non ventilato Nizozemsko: geheel gesloten motor Portugalsko: motor não ventilado