Dansko: motoriseret svelleskruemaskine Nemško: motorisierte Schwellenschraubmaschine Grško: μηχάνημα κοχλίωσης ελικωτών, τιρφονέζα μηχανική Angleško: motor-driven sleeper-screw driver Špansko: máquina clavadora de tirafondos con motor Italijansko: incavigliatrice a motore Nizozemsko: mechanische kraagschroevendraaier Portugalsko: máquina de cravação de tirefonds com motor