Dansko: låseskinne ved modgående sporskifte Nemško: Fühlschiene einer spitzbefahrenen Weiche Grško: ράβδος ασφάλισης αιχμής βελόνας Angleško: facing point lock bar Špansko: pedal mecánico para agujas de punta Francosko: pédale mécanique d'aiguille en pointe Italijansko: pedale per scambi presi di punta Nizozemsko: druklat Portugalsko: pedal mecânico para agulhas de ponta