Dansko: tilslutningsfragt Nemško: Ablauffracht, Zusatzfracht, darüber hinausgehende Fracht Grško: ναύλος περαιτέρω, ναύλος πρόσθετος Angleško: on-carriage charges Špansko: portes más allá Italijansko: porto successivo Nizozemsko: vracht voor het traject aansluitend op dat van de vervoersovereenkomst