Dansko: anlæg til undersøgelse af vogne under forbikørsel Nemško: Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung Grško: σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών εν κινήσει, σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών κατά τη διέλευση Angleško: observation cabin for the inspection of moving wagons Špansko: puesto de visita en movimiento Francosko: poste de visite au défilé Nizozemsko: post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein