Dansko: rangerprogram, rangerseddel Nemško: Ablaufzettel, Rangierzettel Grško: πρόγραμμα ελιγμών αποσύνδεσης Angleško: cut programme, Špansko: programa de descomposición Francosko: programme de débranchement Italijansko: programma di lancio, programma di smistamento Nizozemsko: heuvelbriefje