Dansko: rangertjeneste Nemško: Rangierdienst, Verschiebedienst Grško: υπηρεσία ελιγμών Angleško: shunting operations, switching Špansko: servicio de maniobra Francosko: service de manoeuvre Italijansko: servizio di manovra Nizozemsko: rangeerdienst Portugalsko: serviço de manobras