Dansko: feltsvækning Nemško: Feldschwächung, Shuntung des Feldes Grško: εξασθένιση του μαγνητικού πεδίου Angleško: field weakening Špansko: shuntaje del campo Francosko: shuntage du champ Italijansko: indebolimento del campo, indebolimento di campo, shuntaggio del campo Nizozemsko: magneetveldverzwakking, veldverzwacking