Dansko: tilsynsførende på station Nemško: Bahnhofsaufseher, Bahnhofsschaffner, Bahnsteigschaffner Grško: ελεγκτής σταθμού, επιθεωρητής σταθμού Angleško: station ticket collector Špansko: guarda de estación, vigilante de estación Francosko: surveillant de gare Italijansko: guardasala, sorvegliante di stazione Nizozemsko: commies toezicht, stationsopzichter Portugalsko: revisor de estação