Dansko: tog i modsat køreretning, tog på venstre spor Nemško: Gegenzug Grško: αμαξοστοιχία αντίθετης κατεύθυνσης, διασταυρούμενη αμαξοστοιχία Angleško: opposing train, train passing in the opposite direction, train running in the opposite direction Špansko: tren de cruzamiento, tren en sentido contrario, tren en sentido opuesto Francosko: train croiseur, train de sens contraire Italijansko: treno in direzione opposta, treno incrociante Nizozemsko: tegenligger, tegentrein Portugalsko: comboio em sentido contrário, comboio no sentido oposto,