Nemško: verfügter Wagen, zum Wiederbelad anrollender Leerwagen Grško: κενό όχημα με προορισμό φόρτωσης, κενό όχημα που αποστέλλεται για φόρτωση Angleško: empty wagon forwarded for loading Špansko: vagón vacío a cargar Francosko: vide allant prendre charge, wagon vide allant prendre charge Italijansko: carro vuoto viaggiante per prendere carico Nizozemsko: ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is, ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is