Dansko: ventilationsskyder Nemško: Lüftungsflügel, Wagenlüftungsflügel Grško: θυρίδα αερισμού της σκευοφόρου, θυρίδα αερισμού του οχήματος Špansko: trampilla de furgón, trampilla de vagón, ventanilla de furgón, ventanilla de vagón Francosko: volet de fourgon, volet de wagon Italijansko: sportello di bagaglio, sportello di carro Nizozemsko: ventilatieschuif Portugalsko: ventilador de furgão, ventilador de vagão