Dansko: vogn med særlige indretninger til beskyttelse af godset Nemško: Wagen mit Vorrichtungen zum Schutz des Ladegutes Grško: όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου Angleško: damage-free car, wagon fitted for the prevention of damage Špansko: vagón acondicionado para la prevención de averías Francosko: wagon aménagé pour la prévention des avaries Italijansko: carro munito di dispositivo anti-urto Nizozemsko: wagen met schokdemper Portugalsko: vagão preparado para a prevenção de avarias